Картинки "Блог-Диалог"а УВЕЛИЧИВАЮТСЯ по клику Мышки.

вторник, 30 сентября 2014 г.

Ваши Просьбы и Благодарности - в Стене Плача

Акция "Женские Молитвы о Детях, Здоровье и Благополучии" - доставка к Западной Стене:

Уже на подступах к древним стенам:


С этой точки открылся вид на Котель:


Справа женская часть. Удивительно, что я смогла поймать мгновение, когда людская волна отхлынула от входа:


В этой сумочке я хранила ваши записки:


Пора их достать:


Нет ничего лучше, как доверить детским ручкам доставить послания по адресу:


На женской половине в этот день было много девочек, учащихся религиозных школ. Одна групка только подходила к святому месту (я отметила их желтым маркером). Они согласились выполнить мое поручение и, забравшись на стулья, положили записочки вот в то окошко (синяя стрелка).

Я пробралась совсем близко к Стене и прикоснулась рукой.
Отступая задом, поймала глазами текст молитвы, которую держала на коленях какая-то женщина. Она громко читала, выговаривая каждое слово. Я присоединилась - стала повторять за ней как могла:


Так закончился первый этап. Помните, наша акция имеет начало, но не имеет конца: все молитвы, которые мы получим, будут доставлены по адресу.  

МааЯна, с радостью выполнившая обязанности почтальона.
p.s. о моих впечатлениях от увиденного в Старом Городе я расскажу завтра.
Моя молитва.
Молитва Офры.
***************

Историческая Справка. "Западная Стена" - Котель.

В чем значение Западной Стены (Стены Плача)?
Западная Стена - на иврите "hаКотель hаМаарави" - была построена, чтобы поддерживать западную сторону Храмовой Горы. Божественное Присутствие никогда не оставляло этот единственный уцелевший кусочек разрушенного римлянами Храма. Это самая священная постройка, имеющаяся у нашего народа. Её древние камни являются свидетелями славного прошлого, трагического поражения, тысячелетней борьбы и надежды и удивительного национального возрождения. К ней уже 2000 лет направлены чаяния и молитвы об избавлении и обновлении.
Почему священна Храмовая Гора и что она значит для народов мира?
Пророк Исайя назвал Храм "Домом для всех народов". Универсальный центр духовности, он пробуждает мысли и чувства, усиливает внутреннюю связь человека с Б-гом. Здесь собираются представители народов мира, чтобы прикоснуться к истоку основных мировых религий, помолится и оставить в расщелинах вечных камней записку с самыми заветными желаниями, обращенными к Б-гу.

Сначала на на гору под названием Мория пришел Авраам, чтобы принести в жертву своего единственного сына Ицхака. Потом на ней Яков увидел во сне уходящую в небеса лестницу. А через много лет царь Соломон построил на её вершине Храм. Его разрушил вавилонский завоеватель Навуходоносор, а восстановил царь Ирод. Однако, в 68 году до н.э. римляне снова разрушили и сожгли Храм, а камни его были разбросаны - и только Западная Стена уцелела.
Стена выстояла тысячелетия, стала свидетелем войны и мира, разрушения и возраждения На протяжении поколений она впитывала в себя молитвы и чаяния далеких и близких. Сегодня это самое посещаемое место Израиля.

По материалам - Фонда Наследия Западной Стены.

понедельник, 29 сентября 2014 г.

Парадоксы. Как называют мальчиков и девочек

В 2009 году записалась я в такую пенсионерскую (или пионерскую) организацию помощи школьникам. Примерно как "Тимуровская команда", только наоборот: мы им помогаем. Хотела в библиотеке поработать. А директриса взмолилась: у меня много новых учеников, которые только из России приехали, ни слова на иврите не понимают, приходи утром к началу учебного дня, чтобы с родителями поговорить можно было через тебя. Я согласилась. 
Получаю список - Владислав ( у нас в школах детей только по имени называют), Константин, Александр, Алексей, Авшалом. Говрою директрисе: "Ронит, ты ошиблась. Этот Авшалом не может быть из России. В России так мальчиков не называют". Она удивляется: "Как это не называют, ведь это имя из ТАНАХА". 

Вот наивная душа. Потому и не называют, что это древнее еврейское имя. Переводится оно так: отец мира.


Решила я в списке имен посмотреть на специальном сайте, где всякие интересные программы имеются по составлению генеалогических деревьев, поиску родственников и, в том числе, есть раздел "Значение имени".  И представляете себе мое разочарование - нет там такого имени! Авдей есть, Абдулла есть, и ещё бессчетное количество имен на "А" и на все другие буквы и звуки имеется. А нужного мне имени - не оказалось. А жаль. Значит не только моя знакомая Ронит наивная, но и я. Мальчиков так теперь называют, а вот о значении и происхождении такого имени прочитать негде.

Есть ли в вашей семье еврейские имена из ТаНаХа?

МааЯна, получившая имя в память о дедушке

************

воскресенье, 28 сентября 2014 г.

Парадоксы. "Там я больше была еврейкой"

Поздравила с праздником Рош а-Шана знакомую, которая 1 сенября уехала в Киев, как посланница Сохнута, преподавать иврит в еврейской школе. И получила от неё ответ:
"По моему я здесь больше еврейка чем там. Вот сегодня ходила в синагогу и слушала шофар. С новым годом."
Очень верный вывод, у меня такое же мнение: когда мы жили НЕВИзраиле, то среди нас организовывали очень активную еврейскую жизнь - Сохнут, Джойнт, община, Воскресная школа... А в самой Эрец Исраэль мы просто репатрианты, которые сначала должны выживать, с ужасом открывать, что нас каждый готов обмишурить, с отчаянием понимать, что ЭТО НЕ ТО, о чем нам представлялось... Ну, какая уж тут еврейская жизнь. Мы стали уже не частью общины, а отдельными человеками. Каждому своя судьба выпала.


Некоторые стали религиозными, а остальные - никем.

Мой средний внук Лёня с 1 сенября учится в одной из московских еврейских школ. Дети приняли его очень хорошо - израильтянин, говорящий по русски!
А маленькую внучку Дашеньку не приняли в еврейский садик - потребовали, чтобы мама сначала прошла гиюр. За 15 лет жизни в Израиле мою невестку Юлю ни разу нигде не спросили какой она национальности.

Если перефразировать утверждение о языке, который создают в провинции, коверкают в столице и сохраняют в диаспоре, то получается, что в Эрец Исраэль гораздо меньше нужно быть евреем,  чем в ЗАГРАНИЦЕ??

А как у вас?

МааЯна, посещавшая ульпан-гиюр
*************

Йом-Кипур. Раскаяние и Прощение.
שנת שמיטה - Год дорогих фруктов и овощей.

суббота, 27 сентября 2014 г.

Йом-Кипур. Раскаяние и Прощение.

Сестра, неужели ВСЕ наши грехи, какие бы они ни были тяжкие, могут быть прощены при раскаянии. Ну тогда и не стоит размышлять: делать плохое дело или нет!  Достаточно в Йом Кипур получить "искупление" и греши дальше?

Сегодня я собиралась на занятие нашего клуба любителей иврита. (Это я так его называю, а пенсионеры, которые четвертый год приходят на наши встречи, считают его просто ульпаном.) И мне на руки выпал листок, который я 17 лет назад привезла с собой в Израиль. Там корявым почерком, так я тогда писала на иврите, записана фраза. Я перевела в ней каждое слово и всё равно не поняла смысла.
Вот она:
Стр. 4. "Тот кто в праве прощать",
"חטאנו לפניך - רחם עלינו"
Теперь я знаю как эту фразу перевести. Но мне надо ещё много и много учиться, чтобы понять значение этой строчки из молитвы:
"Мы грешили перед Тобой, смилуйся над нами".

Как жаль, что мы всего этого не учили в детстве. Одно меня радует - наши внуки учат это уже в 3-м классе. Вот я выписала из учебника моего внука:

חכמינו זיכרונם לברך אומרים
"עברות שבין אדם למקום - יום הכיפורים מכפר
, עברות שבין אדם לחברו אין יום הכפורים מכפר עד שירצה את חברו"

"Наши мудрецы - благословенна их память - говорят: "Преступления, что между человеком и всевышним Йом Кипур искупает. Преступления, что между человеком и его другом Йом Кипур не искупает до тех пор, пока не захочет его друг."

МааЯна, заблудившаяся в словах.

P.S. В прошлом году я прочитала в статье Валентины Томилиной совет читать в Йом Кипур Книгу Пророка Ионы. Последуйте и вы её совету.
Книга Пророка Ионы

четверг, 25 сентября 2014 г.

שנת שמיטה - Год дорогих фруктов и овощей.


На прошлой неделе в новостях опубликовали, что армейские раввины постановили в этом году снабжать военнослужащих овощами и фруктами, выращенными за пределами Эрец Исраэль.

??

Шнат Шмита. Год, когда земля должна отдыхать. Поэтому продовать и покупать выращенные на ней плоды запрещено.
Я узнала об этом 7 лет назад - именно через такой период данные ГОДЫ повторяются. Из практических знаний у меня есть только возмущение о "вдруг подорожавших" товарах в лавках зеленщиков (ירקן ,ירק, פרי). Теоретические - можно почерпнуть из учебных фильмов.

 

а ещё тут: http://youtu.be/3tzMhO2a8G4

и тут: http://youtu.be/cSFyUBQ3444.

Сестра, несознательный народ рассказывает, что  для соблюдения "кашерности" сами ЕВРЕИ поля не обрабатывают и урожай с них не собирают, а сдают в аренду ГОЯМ. Так что же это получается? земля-то все равно не отдыхает!


А мы и ГОСУДАРСТВО (читай - налогоплательщики) расплачиваемся из своего кармана за что-то показушное.

Так ли это?

МааЯна, любительница зелени.

*********************
2. 18.05.14.  Что такое "беспричинная ненависть"? почему из-за неё умирали ученики Раби Акивы? Ответ читать тут>>

1. 14.05.14. Я не раз слышала, что евреи считают себя избранным народом. А представители других религий это отрицают. Где правда? Читать ответ>>

Поздравляю с праздником Рош а-Шана

Слушайте молитву Авину Малкейну,
кушайте
яблоки с медом,
 рыбу и свеклу,
морковку и финики!





Поздравляю всех с новым годом и желаю весело провести сегодня праздник Рош-а-Шана в дружном семейном кругу.

вторник, 23 сентября 2014 г.

Офра. Молитва о детях.



Г-дь, Б-г наш, Владыка вселенной! Ты - Милостивый Отец наш, Заботливый и Всепрощающий! Не оставь моих детей - Ору и Эфраима, вниманием Своим, протяни им руку помощи: очисти души их, исцели тела. Позволь сыну моему в ближайшее время, но вовремя, встретить его избранницу, предназначенную ему свыше, чтобы мог он построить еврейский дом! Укрепи детей моих в исполнении заповедей Твоих и помоги им идти путями Торы Твоей, не сворачивая ни в право, ни влево! Прими благодарность мою за все, что посылаешь им - кров и хлеб, удачи и испытания, радость и уроки Твои. Благословен Ты, Г-дь, Б-г наш и отцов наших во веки веков!


Офра Витенберг.

Рош а-Шана. Сладкая круглая. Что это? Хала!

Собирая в нашем "Блог-Диалог"е ответы на свои вопросы, продублирую давнюю статью (2010 год), написанную в ответ на ВОПРОС прежней читательницы: 


спрашивает в комментариях: что такое "сладкая хала" и зачем яблоки в мед макать?

Копалась, копалась в своем прошлом, расспрашивала знакомых, моих ровесников, - никто ничего ЛИЧНОГО про халу вообще и про сладкую в частности, вспомнить не может. Некоторые теоретические сведения из литературы у нас у всех имеются, а в реальной жизни мы с этим чудом не встречались. Вот такая трагедия нескольких поколений людей, выросших в Советском Союзе в семье братских народов. Хоть и смешно это сказать о евреях, но мы "иваны, родства не помнящие"... Да это не наша вина, а наша беда. Всех братьев по социалистическому содружеству.
Но расскажу все-таки что я знаю, не подглядывая в книжку.
Как известно из Книги Книг "Ветхого завета" - вышел народ из Египта и 40 лет блуждал по пустыне. Сам господь Б-г шел все эти годы впереди народа в виде огненного столба. Он же заботился о пропитании скитальцев: каждое утро выпадала с неба "манна небесная" - белые крупинки хлеба сытного и вкусного. Люди собирали его и кушали. Вот в память об этой манне и пекут халы. В пятницу, накануне субботы, выпадала двойная порция - чтобы не нарушать святость субботы и не работать (сбор хлеба - это большой труд) в день отдыха. Поэтому в пятницу пекут ДВЕ халы и кладут их обе на красивую тарелку под специальную красивую салфетку.  Вечерняя пятничная праздничная трапеза начинается с благословения вина, а затем благословляют обе халы, отламывают для каждого члена семьи кусочек и обмакивают его в соль. И только в день нового года в праздник Рош-а-Шана - халу обмакивают в МЁД. Чтобы год был сладким.
Оказалось, что молодые люди уже больше нашего знают и умеют. Вот что пишет блоггерша  aibolit77  , которую я разыскала по запросу в Гугле:

Но именно на Рош-А-Шана ("новый год") делают круглую. Она может быть спиралью или такая как у меня. Смысл в том, что один год кончился и начался новый, но разделить их невозможно. Ну еще это пожелание хорошего года, без неприятностей. По этому хала должна быть сладкой.

Рецепт читать тут: http://aibolit77.livejournal.com/72318.html

Круглые халы теперь продают в магазинах и пекарнях круглый год. Очень вкусные и красивые.
Так почему бы нам всем не сделать тоже самое: отломить кусочек от сладкой круглой халы, обмакнуть ее в мёд и попить чай. Пожелаем друг другу спокойного и сладкого года.

МааЯна, любительница чая со сладкой халой

*****************

понедельник, 22 сентября 2014 г.

Рош а-Шана. Про мед, яблоки, круглую халу и...

Что интересно знать про новый год в сентябре месяце:


Как и всякий праздник, Рош-а-Шана, это весёлое и обильное застолье (религиозную часть вопроса я оставляю закрытой, потому что сама в ней ничего не понимаю) со своими законами и традициями. Поэтому на стол ставят всевозможные "смысловие" кушанья:

  • самое центральное блюдо - это яблоки и мёд - "Чтобы год был сладким и удачным"

  • обязательно кушайте гранат - "Чтобы счастья было так много, как зёрнышек в гранате"

  • непременно фаршированая рыба и отдельное блюдо - рыбья голова "Чтобы быть всегда в голове (впереди), а не в хвосте" и "Чтобы потомки наши были многочиленны, как рыбы"

  • морковочку нарезайте кружочками - "Чтобы доходы были в изобилии"

  • свёколку в любом виде кушайте - "Чтобы врагов у вас никогда не было"

  • ну и вино, конечно - для веселья и прославления Б-га.
Несколько лет назад я сделала такую поздравительную открытку:

Как вы видите, самой главной частью ее является пакетик с чаем "Яблоки и мед", поэтому я и приглашаю всех любителей чая уделить этой церемонии немного времени и внимания.
Про сладкую халу в следующий раз.

МааЯна, оглянувшаяся на 6 лет назад
***************

пятница, 19 сентября 2014 г.

"Как это на иврите?" Порядок Благословлений на Рош а-Шана

Сестра, я не уверена, что известные мне факты и теоретические знания о приближающемся празднике Рош а-Шана, стоит публиковать в нашем "Блог-Диалог"е, поэтому ограничусь небольшим уроком иврита. Из него есть что почерпнуть изучающим язык своего народа.

Названия блюд и продуктов, обязательных на праздничном столе: овощи, фрукты и рыбные головы - перечислены в листовке, которую несколько лет назад я получила в ашдодском матнасе "Харцит". К каждому из них есть благословение:



Рассмотрим подробнее заголовок и первую строчку каждого из 8-ми благословений. Эта строчка во всех благословениях одинаковая:


"Порядок Нового года" - то есть каждое кушанье должно вкушаться и благословляться в свое время и в свою очередь.
Попробую написать транскрипцию:
/йеhи рацон мильфанейха hа-шем Элокейну ве-Элокай авотейну, /
Перевод каждый из нас посмотрит в сидуре.

Теперь напишу каждый пункт - вторую строчку:

1. תמרים: שיתמו אויבינו וכל מבקשי רעתנו
2. רוביא: שירבו זכיותינו ותלבבנו
3. קרא: שתקרע רוע גזר דיננו, ויקראו לפניך זכיותינו
4. רימון: שנהיה מלאים מצוות כרימון
5. תפוח בדבש: שתתחדש עלינו שנה טובה ומתוקה
6.כרתי: שיקרתו אויבינו ושונאינו וכל מבקשי רעתנו
7. סלקא: שיסתלקו אויבינו ושונאינו וכל מבקשי רעתנו
8. ראש של דג: שנהיה לראש ולא לזנב

 Как мы знаем, в подобных текстах  окончания личных местоимений прибавляются к глаголам и существительным. Поэтому слова состоят из двух частей:
אויבינו = אויב, אויבים + שלנו - наши враги.

Тут мы можем видеть как образуется и изменяется по числам "смихут" - два существительных соединенных смыслом в конструкцию: 

Плохо видно - щёлкай по картинке.
"тех, кто просит для нас плохого"

В заключение послушайте песню:
поет Офра Хаза, все слова написаны на картинках-иллюстрациях, сначала слова песни "идут" в одном направлении, а потом "возвращаются" в обратном - от конца к началу.  Просмотрите несколько раз и поймете о чем рассказывает певица.
Не забывайте, что наши предки были крестьянами (חקלאים).



МааЯна, выучившая благословения наизусть.

Слова ещё одной песенки разберите сами. Будут вопросы - пишите в комментариях. Обязательно отвечу. Маленькая подсказка: ребенок желает Хорошего Года своим родным - маме, папе, дядьям близним и далеким, которые служат в разных войсках Армии Обороны Израиля.

שנה הלכה, שנה באה
אני כפי ארימה
שנה טובה לך, אבא,
שנה טובה לך, אמא
שנה טובה, שנה טובה!

שנה טובה לדוד גיבור
אשר על המשמרת
ולכל נוטר, בעיר, בכפר,
ברכת "חזק" נמסרת.
שנה טובה, שנה טובה!

שנה טובה, טייס אמיץ,
רוכב במרום שמיים,
ורוב שלום מלח עברי,
עושה דרכו במים.
שנה טובה, שנה טובה!

שנה טובה לכל עמל
בניר וגם במלט,
שנה טובה ומתוקה
לכל ילדה וילד!
שנה טובה, שנה טובה!

*********************
Хотите предложить тему для обсуждения? Пишите свои предложения : Наши Адреса

**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях: Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо.

четверг, 18 сентября 2014 г.

Шабат. Споем субботние песни

Хала - это вкусно, красиво, свято. Вино - это символично и многозначительно.
Не менее важно и красиво - субботние песни. Они вершина субботнего удовольствия. Ведь как сказано в притче: "суббота для всех - и для бедных и для богатых, она дана нам в подарок и каждый имеет право наслаждаться ею без всякой оплаты и без всякого вознаграждения".
Не один час я просидела, пытаясь выбрать видео-ролики с субботними напевами, их разнообразие поражает. Вот, например, подборка из 38 видео-сюжетов с субботними песнями Хасидов. А тут - современный автор в исполнении популярного израильского певца (стоит послушать - как во всех восточных песнях, описываются события, происходящие вокруг автора в данный момент, а для изучающих иврит - на фоне картинки раскрываются слова текста песни). Можно найти специальные песни: Авдала; можно найти одну песню, которая встречается во всех подборках - такая, как "לכה דודי" или исполнительницу, знаменитую на весь мир - Офру Хаза. Вот сборник, называющийся "Целый час наслаждения" и содержащий следующие песни:

רשימת השירים:
ידיד נפש, לכה דודי,שלום עליכם. אשת חיל, מנוחה ושמחה
מה ידידות, ום זה לישראל, כי אשמרה שבת, דרור יקרא
יום שבתון, שמרו שבתותי, צור משלו, השומר שבת
יום זה מכובד. מזמור לדוד

А для нас я выбрала, как всегда у меня бывает, сборник песен для детей - за 20 минут мы посмотрим все приготовления к субботе и послушаем обо всех приключениях, порадуемся вместе с ребятишками:




מחרוזת שירים ברצף לילדים לכבוד קבלת השבת.

МааЯна (сама не пою - медведь на ухо наступил).



*************

понедельник, 8 сентября 2014 г.

Молитва. Имеем ли мы право требовать? Таки, имеем!

Сестра, твои непростые, как обычно, вопросы я переадресовала другу и учителю - Михаль Каплан. Уверена, тебе будет интересен и полезен её ответ.


Для начала ответим на вопрос: "Имеем ли мы право требовать" что бы то ни было у Всевышнего?
А является ли "требованием" крик души - мольба столь сильная, что уже не до этикета с его "будьте так любезны", "спасибо" и "пожалуйста"? И все же, несмотря на повелительное наклонение глаголов как в русском языке перевода, так и в оригинале на иврите, это безусловно не приказы, а просьбы, мольбы.

С другой стороны, на Ваш вопрос о правомочности требований еврея к Б-гу можно ответить - ДА! Мы имеем это право и оно не присвоено нами, а даровано Самим Творцом. И дар этот оформлен, как и полагается, документально - читаем в Торе: "3. ЕСЛИ ПО УСТАНОВЛЕНИЯМ МОИМ БУДЕТЕ ВЫ ПОСТУПАТЬ, И ЗАПОВЕДИ МОИ СОБЛЮДАТЬ, И ИСПОЛНЯТЬ ИХ, 4. ТО ДАМ Я ВАМ ДОЖДИ ВОВРЕМЯ, И ЗЕМЛЯ ДАСТ УРОЖАЙ СВОЙ ... 5. ...И БУДЕТЕ ЕСТЬ ХЛЕБ СВОЙ ДОСЫТА, И БУДЕТЕ ЖИТЬ СПОКОЙНО В СТРАНЕ ВАШЕЙ. 6. И УСТАНОВЛЮ Я МИР В СТРАНЕ, И КОГДА ЛЯЖЕТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ВАС ТРЕВОЖИТЬ; И ИЗВЕДУ ХИЩНЫХ ЗВЕРЕЙ ИЗ СТРАНЫ, И МЕЧ НЕ ПРОЙДЕТ ПО СТРАНЕ ВАШЕЙ. ... 12. И ХОДИТЬ БУДУ СРЕДИ ВАС, И БУДУ ВАМ ВСЕСИЛЬНЫМ, А ВЫ БУДЕТЕ МОИМ НАРОДОМ" (Ваикра 26)
И эта идея многократно повторяется, хоть и выражена по разному, в Торе и в более поздних еврейских документах - в книгах пророков. 
Наличие ДОГОВОРА между Творцом и еврейским народом в лице КАЖДОГО ЕВРЕЯ и дает нам право обращаться к своему Партнеру с требованием о выполнении договорных обязательств.

Однако, вы можете сказать, что второй партнер - еврей - тоже имеет определенные обязательства по отношению к Всевышнему. ДА, конечно! Но это совершенно не означает, что еврей, в силу определенных причин не воспитанный с рождения в традиции и законах своего народа и сегодня пока еще не выполняющий свою часть договора, утратил право на участие в нем. Иудаизм - религия "семейная", а все евреи - члены большой семьи, потомки праотца Якова. Именно принадлежность к семье дает право каждому отдельно взятому еврею на свою часть Наследства - Тору, одним из элементов которой являются Псалмы (Теhилим). Молитва, предваряющая чтение Псалмов в будни, начинается словами: "Да будет на то воля Твоя, Б-г, Всесильный наш ... обратиться в милосердии Своем к чтению песнопений книги Теhилим, которые я буду читать, как будто их произносил сам Давид, царь Израиля, мир праху его, да защитит нас его заслуга ..." Т.е. каждый "член семьи" имеет право апеллировать не только к ДОГОВОРУ, но и к заслугам великих предков.

А по поводу нашего права "призывать беды"... Скажите, будете ли Вы вызывать полицию, если в Ваш дом ломятся разбойники?! Ответ очевиден, не так ли?
Так о чем же мы молим и/или требуем? Не о "бедах" или "уничтожении", а о восстановлении СПРАВЕДЛИВОСТИ! Каждый человек также, как и народ в целом, имеет право выбора - склониться в своих поступках, речах и мыслях к добру или ко злу. Добро вознаграждается, зло - карается и это ЗАКОН, установленный Самим Творцом вселенной. 

Подытожить мне хотелось бы словами царя Давида: "Я, Г-сподь, Б-г твой, который вывел тебя из страны Египетской; умножай просьбы свои - Я исполню их" (Псалом 81:11) и "Счастлив народ, чей удел таков, счастлив народ, чей Б-г - Г-сподь!" (Псалом 144:15)

Михаль, участница ДОГОВОРА

Михаль Каплан

Я родилась и выросла в Одессе - для многих это некая визитная карточка.
В 19-тилетнем возрасте приехала в Израиль.  Меня поразила Страна, всё в ней было прекрасно, на мой взгляд: города с их архитектурой, множеством зелени и цветов; ухоженные поля; прекрасные дороги и главное - люди, их любовь к этой Земле.
Несколько лет я училась в Иерусалиме в женском еврейском колледже. Безмерно благодарна Всевышнему за моих учителей! Это: рав Пантелят, рав Грилиус, рав Нахат, рав Шапиро, рав Левитан. Большое впечатление произвел на меня рав Вольфсон - от него исходила особая энергетика, благодаря чему каждое слово его лекции проникало глубоко в душу.
С 1998-го года с мужем и детьми нахожусь в шлихуте в Минске и Киеве. Многие годы преподаю Хумаш (Тору) взрослым и детям в различных учебных заведениях и клубах.

воскресенье, 7 сентября 2014 г.

Шабат. Опыт приобщения

Сестра, твоя ПРИТЧА навеяла воспоминания о моем первом в жизни ШАБАТЕ! Я уже писала о своем ПУТИ в еврейство, не буду повторяться, но поделюсь одним эпизодом.

Дочь приехала на летние каникулы после двух лет обучения в иерусалимской религиозной школе с твердым намерением приблизить семью к еврейству, для чего привезла литературу, подсвечники и таймер (шаон шабат). К этому моменту я уже увлеклась изучением текста Торы, но все еще была далека от соблюдения заповедей. Редкие свободные от работы вечера мы конечно общались с дочерью и с чего бы не начался разговор, он всегда как-то незаметно переходил на обсуждение Торы и отдельных заповедей.
Больше всего дочь пропагандировала ШАБАТ и таки однажды ей удалось уговорить меня "попробовать" провести сутки в соответствии с еврейским законом. Я догадывалась, что просто не будет, но очень плохо представляла себе на ЧТО согласилась.
Вся подготовка прошла под строгим контролем дочери: приготовили много еды, купили свечи и виноградный сок, привели в порядок дом и принарядились. Вечер пятницы прошел интересно: дочь молилась Кабалат шабат, мы с сыном присоединились к пению знакомых гимнов "Леха доди" и "Шалом алейхем". Вкусный ужин и приятная беседа дополнили позитивные впечатления. Дочь была на высоте: не только контролировала весь процесс - что можно, а чего нельзя, но и объясняла, как могла.
Но наступила суббота, летний длинный день казался бесконечным! Я не находила себе места от безделья - все привычные занятия оказались запрещенными, а ведь дел дома всегда множество и рабочая неделя не оставляет на них сил и времени. Некоторое облегчение принесла двухчасовая прогулка после дневной трапезы, но до конца шабата оставалось еще 6-7 часов! Мы устали от разговоров, возникшая нервозность мешала мне сосредоточиться на чтении... В общем, еврейский праздник оказался пыткой и выдержала я ее исключительно из-за данного дочери обещания.
Лишь три года спустя я осознанно вернулась к заповеди шабата, но "цыплячьими" шагами: первое время после зажигания свечей бежала работать дальше... И только после полного принятия на себя законов шабата я почувствовала его вкус: какое же это СЧАСТЬЕ быть вынужденной остановиться, прекратить "бег по кругу", радикально сменить сферу занятости, посвятить день общению с любимыми людьми, с чистой совестью поваляться с книгой в руках, не обращая внимания на растущую стопку посуды в раковине! Очень скоро я заметила, что всю неделю готовлюсь к шабату, припасая вкусности, планируя меню, приглашая подруг на субботнюю совместную учебу Торы - к хорошему привыкаешь быстро. 



Офра, наслаждающаяся заповедью ШАБАТ

Элуль. "Царь в поле"

"Нельзя простить обиды, но
И жить обидами не стоит
Меня в обиде беспокоит
Рациональное зерно ..."

Сестра, ты начала очень важную тему - "повиниться, понять и простить".
Я рада, что мы с тобой и в этом вопросе очень похожи! Полтора года назад меня спросили: "Есть ли что-то, что ты не смогла бы простить?" и я ответила: "Нету". Еще месяц назад, а возможно и меньше, я бы ответила иначе: "Злонамеренное предательство", не "случайное" или "по дурости", а именно "злонамеренное" - спланированное, просчитанное, хладнокровно исполненное. Увы, это не теория, а очень свежая "практика" в моей жизни...
Но вот странность! Совсем недавно я поняла, что и ТАКОЕ смогу простить со временем, потому что вспомнились вдруг добрые поступки обидчиков, тронувшие когда-то мою душу и позволившие поверить во взаимность наших отношений. И понятно почему это вспомнилось именно сейчас - ЭЛУЛЬ!


Месяц еврейского года элуль имеет еще и смысловое название: "Царь в поле". На первый взгляд странно и непонятно, не правда ли? Притча всё проясняет: когда царь находится во дворце, просителю из "простонародья" весьма сложно получить личную аудиенцию для подачи просьбы о помиловании, ведь сначала приходится пройти все препоны: чиновничий аппарат, охрану, придворных и т.д. Но стоит царю покинуть свои покои и выйти "в поле", как он становится гораздо доступнее просителю - можно хотя бы докричаться, обратить на себя внимание. По мнению мудрецов, Всевышний по милости Своей весь элуль находится "в поле", т.е. наиболее чуток к мольбам о прощении в канун Суда - Рош hа-Шана. И поэтому именно сейчас самое подходящее время просить прощения.
Однако, прежде чем просить Творца простить нас, необходимо обратиться к людям, вольно или невольно обиженных нами, - это мы выучиваем из вопроса о 4-х ступенях ТШУВЫ (возвращения к Б-гу). И очень важно помнить еще один урок мудрецов: Всевышний прощает нас по принципу "мера за меру" - как мы прощаем друг друга, так Он прощает нас!
И здесь мы подошли к твоему вопросу, Сестра: как научиться прощать себя?
Давай разберем, как понимать основополагающий принцип Торы: "Люби ближнего, как самого себя". Т.е. сначала научись "любить" самого себя: быть чутким, заботиться о здоровье не только тела, но и души, а значит прощать себя. КАК?! Так, как учит Хасидизм: если ты упал в грязь, нет смысла сидеть в ней, переживая случившееся; следует, осознав ситуацию, поскорее встать, отряхнуться и идти дальше! 
ПРОЩАТЬ - это не только забота о душевном покое, но еще и ОБЯЗАННОСТЬ.
И конечно же, наши мудрецы разработали механизм "повинился - простил": виновный просит о прощении до трех раз (если одного оказалось недостаточно), и если обиженный упорствует, то вина  за проступок переходит с обидчика на не желающего простить! Правда, с одним условием: просьбы были искренними, а не механической рассылкой "на всякий случай". 
А после всего выше изложенного, я предложу тебе, Сестра, нечто парадоксальное: ПРОСТИ свою подругу Л! Я думаю, ты тщательно проанализировала ваши отношения, свои поступки, слова и мысли по отношению к ней и не вспомнила ничего негативного - потому и мучаешься непониманием ее поведения, которое наносит ущерб твоему здоровью. ПРОСТИ ЕЕ ЗА ЭТО и позволь ей самой разобраться в своих чувствах. И "иди дальше"!

Офра, идущая от теории к практике

суббота, 6 сентября 2014 г.

Элуль: время повиниться, понять и простить

На исходе месяца Элуль начнем разговор о провинности и прощении.
Аффирмации на 4.09.2014 от Тамарчик Ройзен:
Я полностью примиряюсь с прошлым, настоящим и будущим.
Прощение приносит мне легкость и свободу.
Я исцеляюсь, отпуская обиды.
Я прощаю себя и избавляюсь от чувства вины.
Прощение помогает мне лучше понять себя и ближних.
Сестра, я не могу выполнить твое задание: рассказать о том, чего бы я не простила никогда. Возможно, я бесхребетная, бесхарактерная, беспринципная, безвольная..., но я всех прощаю. Не всегда я потом веду себя естественно с тем человеком, который меня обидел, но держать на него зло - не могу. Для меня гораздо труднее простить СЕБЯ и забыть свои собственные проступки, перестать себя стыдить и третировать за оплошности или глупости.

С годами, набираясь народной мудрости от религиозных людей, я приняла их принцип: надо стать для себя и окружающих АДВОКАТОМ, а не прокурором. То есть действовать по принципу - "понять - простить". Это согласуется с одним из постулатов иудаизма: не суди человека, не побывав на его месте.
Да и что тут сложного, прощать? Гораздо труднее признаться самому себе в неправильном поступке и повиниться перед другим человеком.

Однако, в моей жизни есть ситуация, которую я до сих пор не могу понять. Расскажу тебе вкратце (если получится сдержать эмоции), надеясь на подсказку.

Подружиться с кем-нибудь во взрослом возрасте мне представляется проблематичным. Нет, иметь симпатии к окружающим - это пожалуйста. Но по настоящему понимать человека и проникнуться к нему доверием,  совпадать во мнениях и придерживаться тех же принципов в жизни, одинаково смотреть на проблемы и приятно проводить вместе досуг - такое может быть только в детстве или юности. До своих пенсионных лет я сохранила такие отношения с некоторыми женщинам, с которыми я училась в школе, институте или работала сразу по его окончании. Тем более было мне приятно встретить в тяжелый период акклиматизации в новой стране женщину несколькими годами старше себя, с которой мы очень подружились. Должна сказать, что мы так и остались с ней "на ВЫ", тщательно соблюдали дистанцию и не переходили границы, спасаясь от "панибратства". И это естественно, на мой взгляд.

По семейным обстоятельствам я уехала через год из этого города в центре страны, но мы перезванивались, встречались, приезжая друг к другу в выходные, дарили подарки на дни рождения, ходили вместе на концерты и ездили на Мертвое море.
Я прекрасно помню мой последний визит, мой самодельный подарок на новоселье, нашу прогулку и совместный обед. Расстались мы, как мне показалось, в хорошем настроении. Замотавшись с очередным своим переездом, я не сразу обратила внимание, что от Л. нет звонков, а дни рождения наши уже приближаются (так нечаянно совпало, что эти дни друг за другом). Несколько попыток набрать номер - нет ответов. На пятый раз звонок был принят, я слышала звуки шагов, но ответа на приветствие не получила. Услышав на другой день предложение автоответчика оставить сообщение, я в шутливой форме извинилась за неизвестную мне вину и смиренно просила прощения, если чем-то обидела, явно невольно. Ответа нет.
Тут у меня портится телефон, в новом - все телефоны, написанные по-русски, пропадают.  Через одну знакомую узнаю телефон сестры моей подруги, звоню ей и уже в реальном времени прошу передать мои извинения, если есть за что, и позвонить мне. Ответа нет.
Я смирилась. Прошло много лет. В ноябре прошлого года на Ерусалимском Лимуде мне повстречалась дочка подруги (так я до сих пор считаю), мы друг другу очень обрадовались, обменялись новостями и я написала номер моего телефона с просьбой передать маме. Звонка так и нет.

Так до сих пор я и не знаю размер своей вины... До сих пор спрашиваю себя - что же такое я могла сделать? сказать? До сих пор я обвиняю себя сама не знаю в чем. Хочу простить себя, но за что? Как забыть, ведь чем-то же обидела хорошего человека.

Вот такая грустная история. Что посоветуешь?


МааЯна, недостойная дружбы (?)

среда, 3 сентября 2014 г.

"ТаНаХ на легком иврите". Часть 6. День Пятый

Цитата из Торы предваряет, как всегда, рассказ для детей о событиях Пятого Дня сотворения Мира. Прочитайте её или по этой картинке, или найдите в Книге Берешит.



Текст в оригинале голубого цвета и на черно-белой копии едва виден, но мне важно показать вам, читатели, что искать в Первоисточнике.

понедельник, 1 сентября 2014 г.

Шабат. Хала. Нехама Тресер: "мы одна дружная семья - это и есть Агават Исраэль"




 

Нехама Тресер. г. Хадера. прокомментировал(а) ваше сообщение "Хала на страже народа и его защитников":
Спасибо большое за публикацию!
Вечер Афрашат хала таки состоялся и превысил все ожидания.
В огромной новой синагоге Морешет Кавказ (Наследие Кавказа) собралось более 150 женщин - религиозных и светских, молодых и старых, сефардских и ашкеназских, сабров и олимок , русских и эфиопок, кавказок и француженок. Каждая принесла с собой муку и прочие необходимые ингредиенты для изготовления халы. А также горячее желание в этот трудный момент своими благословенными халами поддержать наших любимых защитников - солдат Израиля.
Под руководством Рабанит из Иерусалима было произведено кашерное замешивание теста, полное прекрасных благословений каждой женщины, урок Торы и коллективная молитва, чтение благодарственных псалмов, отделение халы и изготовление самих хал. Выпечку хал производила кошерная пекарня "Бабушкин хлеб". С нами присутствовала сама Шехина. И каждая хала выплеталась с любовью и самыми лучшими пожеланиями Полной Победы и благополучного возвращения живыми и невредимыми для всех наших солдат. Было такое чувство взаимоподдержки и единения со всем народом Израиля, как будто мы одна дружная семья. Это наверно и есть Агават Исраэль. Было выпечено и завезено солдатам в Газу 180 тонн халы - это примерно миллион кошерных благословенных халочек.
Дай бог, чтоб всегда наш народ был един и дружен, как в этот незабываемый вечер!
Мира и процветания нашей стране и много счастья её сынам и дочерям!

*******************

Новые статьи за неделю

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Архив блога