Картинки "Блог-Диалог"а УВЕЛИЧИВАЮТСЯ по клику Мышки.

четверг, 15 сентября 2016 г.

"Как это на иврите". Суккот и Гости

В месяце Тишрей, 15-го числа,  наступает время жить в шалашах - праздник Суккот. У этого праздника много названий и много значений, его традиции подготовки и проведения богаты и интересны. Для учебных целей прочитаем вместе сказку про 4 вида растений, которые благословляют во время праздника и которые символизируют весь наш народ.

Текст этого рассказа так прост, что я не нашла в нем слов, требующих пояснений. Попробуйте прочитать его несколько раз - добивайтесь плавного чтения с пониманием смысла.

אגדה. ארבעת המינים




 ביום שלפני חג הסוכות עמדו העצים בגן ואמרו: היום יבואו ילדי ישראל לבקש מתנות לחג.

אמר התמר: אני אתן להם לולבים ארוקים וירוקים

אמר ההדר: ממני יקחו אתרוגים יפים

וההדס שתק ורק נתן ריח נעים

שמעה הערבה שעל שפת-הנחל את המילים האלה ואמרה לעצמה: מה אני יכולה לתת לילדי ישראל? אין לי ענפים, אין לי פירות, ואף לא ריח נעים לי

והנה לסוכות בארץ ובכל העולם באו יחדיו לחגוג: ההדס, הלולב, הערבה והאתרוג

Ещё одна тема вызвала интерес у наших читателей "Суккот и Гости" - гости из прошлого, которые приходят в каждую суку. Но не все их видят и удостаиваются беседы. Эту честь надо заслужить.

אושפיזין
/Ушпизин/

לפי המסורת, זוכה כל סוקה לביקור של שבעה אורחים נכבדים הקרויים "אושפיזין" (אורחים בשפה הארמית
/Лефи а-масорет, зоха коль сука ле-бикур шель шивъа орхим нихбадим а-круим Ушпизин (орхим бачафа а-арамит)/

אלה הם שמות שלהם של אבות האומה, שרוחם באה לבקר בסוכה כדי לברך את יושביה. השבעה הם: אברהם,יצחק. יעקוב, יוסף, משה, אהרון, ודוד
/Элэ эм шмот шель авот а-ума, шерухам баа левакер басука кдей леварех эт йошвейа. 
а-шивъа эм: аврам, йицхак, йааков, йосеф, моше, аарон ве-давид. /


Итак, обращаем внимание, что название этих гостей - слово из арамитского языка. Однако, и в современном варианте языка иврит его употребляют. Кто попадал в больницу, знает, что
  אישפוז- это госпитализация. Глагол соответственно будет:


Объяснение подчеркнутых в тексте слов:
אורחים נכבדים הקרויים - уважаемые гости, которых называют... (не знаю почему в слове "круим" нет буквы "алеф").

אבות האומה - предки, האומה- нация.

שרוחם = ש + רוח + שלהם - их души .


Предлагаю вашему вниманию комедийный Видео-фильмом, в котором рассказывается как строят суку. Интересен для нас он ещё и тем, что в нем есть титры на иврите, помогающие понять речь героев. Если будут вопросы - пишите.



Рассказом о Суккоте, одном из праздников месяца Тишрей, закончим эту тему в нашем небольшом курсе "Еврейский календарь", который включен в Рубрику"Как это на иврите". Вчера вечером у нас в Ашдоде был первый в этом году дождик. Это природное явление тоже имеет отношение к празднику Суккот. О нем поговорим в следующий раз.

В надежде, что этот материал будет полезен читателям, прощаюсь и остаюсь
Всегда с вами МааЯна

Примечание:если видео-фильмы не появляется на странице блога, посмотрите этот ролик в портале Ю-Туб:   http://youtu.be/r1gKVBP0yEU.

Предыдущие статьи:
**************************
Прочитали статью - нажмите на кнопочки под ней, расскажите о нас в социальных сетях:Твиттер, Фейсбук и "Гугль+". Спасибо. 

четверг, 11 августа 2016 г.

Коварное слово "мивца". Из опыта пенсионерки

"Мама, ты хотела печенье.
 Вот полка с кондитерскими изделиями"
"Какое печенье, о чём ты говоришь! 
Мы ведь ещё не всю мивцу охватили!"
(из моего разговора с мамой /86 лет/)

Необходимо как-то бороться и защищать себя от ненужных трат.  Это возможно, если вы сами осознали свою зависимость от болезненной страсти. Лечить алкоголика или наркомана бесполезно без его добровольного желания. Шопоголик не исключение.


Когда вы владеете собой и ваш мозг не затуманен ожиданием большой экономии или страхом пропустить выгодную покупку, прочитайте мои соображения и некоторые советы перед очередным походом в магазин в конце месяца или накануне праздника. Выскажите свои мысли по этому поводу, поддержите или оспорьте мои слова.

1. Не отправляйтесь в магазин с большой суммой денег, не берите в продовольственные магазины кредитные карточки. Зачем разбивать на платежи сумму покупки товаров, которые вы приобретаете каждую неделю?
2. Дома составьте перечень продуктов и товаров, в которых действительно есть потребность. Строго следуйте этому списку.
3. Не впадайте в панику, прочитав в газете, что масло растительное и рис подорожают с 1 числа. Наверняка вы увидите пятикилограммовые мешки и трехлитровые бутыли с этими продуктами во всех торговых точках. Знайте, что статья заказана хозяевами товара.
4. Не соблазняйтесь покупать большие расфасовки по уменьшенной цене  - в рисе заведутся жучки, а масло прогоркнет.
5. Все честные продавцы кроме цены за упаковку, пишут в уголках ценников стоимость ста граммов/миллилитров - это и есть настоящая цена в данный момент на данный товар. Сравнивайте именно эту цену при выборе расфасованных продуктов.
6. Покупайте только то, что вы сами кушаете. Поверьте, ваша дочка не обрадуется двум коробкам молока (вы купили благодаря им упаковку печенья на 2 шекеля дешевле), потому что она "да, покупает молоко", но только в пакетах без консервантов и не по 10 шекелей за литр, а по 6.
7. Покупайте столько, сколько вам самой нужно на реальный срок хранения. Поверьте, ваша внучка не обрадуется, что вы ей купили 400 гр. пастрамы (а уплатили только за 300, так фирма производитель вас соблазняет), потому что она "да, покупает колбасу", но не по 80 шекелей, а по 45 за килограмм.
8. Подумайте нужно ли покупать 2 упаковки мороженого за 42 шекеля, возможно хватит и одной - за 24, ведь вы сами уже стараетесь не кушать сладкое и холодное вам вообще запрещено.
9. Если вы купили без примерки сыну дорогую куртку, потому что рядом с вами стояла женщина с клубной карточкой, то на завтра же ( или в крайнем случае утром послезавтра) бегите и сдавайте ее обратно (потому что сын куртку забракует, не сомневайтесь) пока вам согласны вынуждены вернуть деньги, а не предлагают заменить другим товаром. Иначе вы наберете на всю сумму разной ерунды, которая в спокойном состоянии вас никогда бы не привлекла.
10. Отдавайте предпочтение местным израильским фирмам-изготовителям.


Зачем вам "Ариель" (2 пачки за 30 шекелей) наш местный стиральный порошок ничем не хуже, а стоит - 3 пачки за 20. Зачем вам "Ферри", мойте посуда "Сано" - это на 30% дешевле.

***********************


  • Мои личные Советы пенсионерам
  • Про израильскую медицину. "Какие бывают конвейеры".

    суббота, 30 июля 2016 г.

    Будьте осторожны со скидками на товары

    Вчера в очередной раз задумалась над темой взаимоотношений "продавец-покупатель" и решила написать небольшой (!??) обзор. А произошло вот что.
    Каждую весну я покупаю шапочки от солнца у одной пожилой пары: они участвуют в "странствующем базаре", который передвигается по южным израильским городам - каждый день в другом месте. Таким образом с небольшого "куста" населения можно стричь небольшие купоны дохода на пропитание. Эта милая женщина, хозяйка торговой лавочки, убеждала меня, что уже и так снизила цену на панамки и показывала написанный от руки квадратик бумажки, где стояла   написанная ею заблаговременно удвоенная сумма. Врожденное чувство такта не позволило мне сказать в глаза продавщице: ведь вы могли и тройную цену написать - бумага все стерпит, разве от этого что-то меняется в качестве товара? или в его стоимости?
    Ну, ухищрения мелкой торговки, шитые белыми нитками, ничто в сравнении с тем, как "химичат" владельцы магазинов покрупнее, и совсем уж детский лепет по сравнению с большими торговыми сетями.

    четверг, 21 июля 2016 г.

    Советы пенсионерам от читателей

    Моя статья опубликована на сайте 9 канала израильского телевидения.


    Согласитесь, положительных эмоций гораздо больше, чем отрицательных

    Много интересных комментариев оставили доброжелательные читатели. Я собрала некоторые и представляю вам.

    Елена Смирнова "Уважаемая Яна, здравствуйте! Благодарю Вас за Вашу добрую, приятную, легко читаемую и также легко "усвояемую" статью! Пока читала, поймала себя на том, что почти все время улыбалась! Здоровья Вам и Вашим родным! С удовольствием буду ждать новых Ваших посланий! Спасибо!"

    Любовь Шадрина "Я бы еще добавила....Когда снимаете или покупаете квартиру интересуйтесь кто у вас в соседях. Это немаловажно. И гину лучше не снимать т.к. вся живность периодически будет забегать к вам."

    Лидия Трушина "Шампунь для мытья волос- нежный натуральный,мыло для купания с увлажняющем кремом, крем для сухой кожи можно купить по рецепту врача за 16 шекелей,совет- полстакана 10 процентных сливок+ добавить мелкой соли, чтобы получилось как сметана, перед купанием намазать руки, ноги, верхнюю часть груди, шею,лицо, посчитайте медленно до 60-ти, смойте теплой водой, затем искупайтесь мылом с увлажняющем кремом и с приятным запахом, чтобы не пахло от вас сливками, не нужно покупать дорогие крема, молодые женщины в старости у вас будет красивая шея для декольте, вся соль в Израиле с Мертвого Моря , других копи соли нет"

    Мой благодарственный комментарий: "Дорогие дважды соотечественники, спасибо вам за отклики на мои маленькие заметки - и за добрые слова и за критику. Каждый из вас прав. Всё зависит от обстоятельств, с которыми вы столкнулись в израильской жизни - поэтому часть читателей говорит спасибо, а часть - насмехается. Я со всеми вами согласна. Тут вы прочитали "мою правду", возможно, ваша правда другая. Но я смотрю на статистику и вижу, что есть 22 читателя, которых статья развеселила и 143 читателя, которых статья обрадовала. Этого мне довольно!".

    четверг, 7 июля 2016 г.

    Мои личные Советы пенсионерам

    С чего всё началось. 2.06.2016.
    Саша: "Я попрошу вас написать советы для начинающих репатриантов с высоты вашего богатого опыта"
    Я: "Саша, делиться своим опытом и давать советы я могу только пенсионерам."
    Саша: "... и любопытны советы для пенсионеров. Как справляться с жарой, чем заниматься, как тут организована жизнь для пенсионеров. У меня бабушка и дедушка два дня назад репатриировались. Будет актуально. И, в принципе, немало пенсионеров сюда едут."

    "Репатрианты Раананы"

    Задача.
    И правда, подумала я: советы как найти квартиру, работу, детский садик, счастье - есть. А вот советы как выжить в Израиле пенсионерам, никогда не встречала. Так кто как ни я должен их составить?! Во-первых, я сама пенсионерка, во-вторых, живу в Израиле уже 18 лет, 6 месяцев и 2 дня.

    Советы пенсионерам: как не потерять себя прежнего и найти себя настоящего в новой стране, в новой действительности, в новых отношениях, в непривычном климате. Через призму собственного опыта.

    Я и другие пенсионерки на семинаре в Иерусалиме
    1. Несколько лет по приезде в Израиль я была задействована в семье: я мама, бабушка, сестра, дочь, тётя, племянница и... И вдруг, в один прекрасный день я вспомнила, что кроме всего этого, я - Яна. Со своим жизненным опытом, образованием, умениями, интересами. Больших трудов стоило мне осознать почему я недовольна собой, немало сил потрачено, чтобы морально собрать себя и взять в руки, понять что можно и нужно сделать.
    Дорогие бабушки и дедушки, милые пенсионеры, я, разумеется, напишу о материальных сторонах нашей жизни: бюджет, жилищные вопросы, транспорт,  больничные кассы, права и обязанности, но самый главный мой совет - не отказывайтесь от СЕБЯ, живите так, чтобы быть довольными своей жизнью, в первую очередь позаботьтесь о том, чтобы ВАМ было удобно, спокойно и интересно, чтобы вы получали удовлетворение от общения, уважение от окружающих вас людей и самоуважение от своей деятельности. Будьте активными, доброжелательными, великодушными, сильными духом и здоровыми телом.

    2. Включайтесь в добровольческую деятельность в своей общине русскоговорящих репатриантов: в обществах ветеранов, которые есть во всех населенных пунктах, в садике, куда будут ходить ваши внуки, в синагоге, где проводят лекции и уроки, в клубах по интересам, профессиям и землячествам - потому что сами вы всегда и везде будете получать помощь и поддержку от израильского общества и от еврейского народа. Израиль - это страна добровольцев. Я полгода жила в Иерусалиме, два года в Беер-Шеве, два года в Раанане, почти 15 лет живу в Ашдоде. Везде есть бесплатные юридические консультации, общественные организации при Министерстве абсорбции, русские библиотеки, благотворительные магазины, подарки от спонсоров к праздникам, субсидированные экскурсии и поездки на моря. А когда вы освоите иврит, вам откроются женские советы и некоммерческие общества. Чтобы не быть голословной подскажу - идите к социальной работнице в местную ирию, там всё узнаете. Смотрите на новую страну через розовые очки. Помните, что она ЗЕРКАЛО, какую физиономию скорчите, такую там и увидите в ответ.

    3. Ни дня без иврита. Сколько бы вам не было лет не жалейте времени и сил - обязательно ходите на занятия в ульпан: учиться, общаться, консультироваться. Кроме бесплатного курса обучения в городском центре образования для взрослых, есть почти бесплатные группы в МАТНАСах. У нас в Ашдоде я уже 5 лет состою в группе пенсионеров (70+) самостоятельно изучающих иврит, которая существует при Клубе Ветеранов Второй Мировой Войны. Нас 10 человек. Мы встречаемся раз в неделю, учимся и общаемся, помогаем тем, кто ещё старше нас.
    Постарайтесь найти дешевые или совсем бесплатные лекции по истории страны и народа, по иудаизму и еврейской традиции. Это прибавит вам мудрости и гордости.

    4. Позаботьтесь о комфортных условиях в квартире. В нашей стране очень жаркий климат, а зимой на улице гораздо теплее, чем в помещении. Не снимайте квартиру без кондиционера, а его используйте очень активно - и для охлаждения, и для обогрева. Помните, что вам надо сохранять свое здоровье. Пусть вас не пугают счета на электричество, так как на первые 400 киловатт-часов у вас есть скидка 50%. Кроме этого один раз в год, как правило, каждый пенсионер получает сумму около 200 шекелей на оплату дополнительного электричества.

    5. Знайте, что вам положено освобождение от городского налога на землю (арнона) и есть льготы на оплату воды. Проверять нужно в ирие и в компаниях по управлению коммунальными услугами.

    6. Транспорт. Оформите себе специальный картис "Рав-Кав" и приобретайте проездные билеты на месяц, или на неделю, или на день - проверьте какие именно виды проездных есть в вашем городе. Покупайте междугородние билеты "туда и обратно".

    7. Телефон, телевизор и интернет. Положитесь на ваших молодых членов семьи, старайтесь сделать семейные пакеты на эти блага цивилизации. Заключив договор с одной компанией, не переходите необдуманно и без настоящей необходимости в другую. Польстившись на экономию в 10-20 шекелей в месяц, вы можете запутаться в процедурных вопросах и в результате потеряете деньги, время, спокойствие. Останется горечь обманутого человека. Примеров бесконечное количество, вот последний. Одна моя престарелая родственница перешла из ХОТа в Безек. И получила очередной счет на 800 шекелей больше предыдущего. Оказалось, что она сама должна была отключиться от прежней компании и перезаключить договор на пакет звонков за границу. Почему она этого не сделала? Не знала.

    8.  Здравоохранение. У нас в Израиле передовая медицина, шагнувшая гораздо дальше, чем та что была в стране исхода. В поликлиниках, больницах и аптеках работают русскоязычные специалисты (от 50% до 100%, как в моей поликлинике от кассы "Клалит"). Но вы должны уметь СПРАШИВАТЬ. Обо всем и подробно. Не спрОсите, никто ничего не скажет. Лекарства лучше покупать только в той аптеке, которая находится в вашей поликлинике. В частных аптеках и даже в "Суперфарме" некоторые медикаменты стоят дороже. Например, мои глазные капли стоят или 25 или 19 шекелей в зависимости от аптеки. Если вам нужны ортопедические стельки, тонометр, наколенник или какой-нибудь другой предмет снятия боли, прежде чем покупать проверьте входит ли он в корзину медицинских услуг и попросите семейного врача или врача-специалиста выписать вам его. Вот самый последний пример от моей мамы. Электронный измеритель давления стоит в районе 150-190 шек. По акции иногда его можно купить за 90. А по рецепту врача - за 30.

    9. Продукты. Продукты питания в Израиле очень хорошего качества, самых разнообразных стран производства и на самый разный кошелек. Даже в очень маленьких, очень богатых и очень религиозных населенных пунктах есть русские магазины. Я покупаю там кибуцные творог и пастрАмы, квашеную капусту и любимые с детства конфеты "Ромашка/Ласточка". Всё остальное - только в супермаркетах. Я не составляю списков нужных продуктов, а просто захожу часто и покупаю то, что в данный момент продается по акциям: сегодня чай Высоцкий "1+1", печенье-бисквит "2 покупаете+1 в подарок", сыр Гауда "берете 300 грамм, платите за 200" и т.д. и т.п. Так как базовый набор всегда в комплекте, то таким образом пополняется каждый пункт по сниженным ценам. Если в вашем супере есть пекарня, то вся выпечка становится уцененной на 50% за 1 час до закрытия магазина в будние дни и в пятницу.

    10. Вода. Вода в нашей стране жесткая и содержит соли (это единственный её недостаток). Для мытья головы используйте кроме шампуня ещё и кондиционер, подходящий вам по качеству волос. Для питья я употребляю простую воду из крана, пропуская её через фильтр "Брита". Мне пришлось ухаживать за старичками, живущими в стране с 30-40 годов прошлого века, доживших до возраста 90+. Никто из них никогда не пил воду из бутылок. Не называю её "минеральной", так как видела в телевизионных расследованиях и читала в газетах, что это просто много раз фильтрованная водопроводная вода.

    11. Агрессивная реклама. Не советую вам даже разговаривать по телефону с незнакомыми приветливыми молодыми людьми, которые сразу представляются, спрашивают как вас зовут и навязывают свои услуги, товары или советы. Я некоторое время была добровольцем-переводчиком в общественной юридической фирме. Все ужасные истории с потерей больших или маленьких денежных сумм начинались со слов:"позвонила одна девушка и предложила..." дальше шли варианты: купить два сотовых телефона за одну цену, сделать заказ продуктов на 200 шекелей и получить в подарок чайник, перейти из одной компании в другую, купить на платежи... Мне трудно прервать человека грубым ответом, поэтому я придумала несколько отговорок: я уже в вашей фирме, я лечу зубы у своей племянницы, у меня нет кредитной карточки. А на днях мне подсказала знакомая, что она всем сообщает: "ой, дорогая моя, я в гостях у дочки и вы позвонили мне в Канаду, поэтому вам этот разговор будет вам очень дорого стоить". Будьте благоразумны и помните, что бесплатный сыр - ну, вы тоже учились в советской школе.

    12. Море и солнце. Если вы живете в приморском городке, вам повезло. Ходите гулять, дышать, купаться, отдыхать. Молодые люди и дети используют для защиты от солнечного излучения защитные кремы. Я предпочитаю, и советую всем пенсионерам, носит легкую кофточку с рукавом до локтя и закрытым горлом, закрывать голову и лицо шляпой, кепкой, козырьком или панамой. Весь год.

    Будьте здоровы и счастливы и
    не менее одного раза в год поднимайтесь в Иерусалим.
    Каждый раз встретите что-то новое, значимое и многозначительное.

    Пожалуй, на сегодня достаточно. Если будут вопросы - пишите. Постараюсь ответить.
    Читайте мои блоги "Yana.Yar.kaya" или "ИВРИТ и я" или "Иврит алфавит" или "Блог-Диалог "Пятая Сестра" - тут вы найдете много рассказов про меня, про страну, про иврит, про нашу Традицию.

    Всем желаю всем душевного равновесия.
    Яна

    среда, 4 мая 2016 г.

    Свидетельства Холокоста. Польша. Ч.2. Биркенау и Аушвиц

    Путешествие израильских школьников в трагическое прошлое. Фоторепортаж ученицы 12-го класса, посетившей лагеря смерти в Польше. 2015 год. Начало тут>>.

    Биркенау

    Ворота, в которые входили поезда с заключенными

    Нары для заключенных

    Вагон для перевозки

    Вход в жилой блок

    Мемориал в Биркенау

    Мемориал - памятная чать

    пятница, 15 апреля 2016 г.

    Песах. Притчи. Добрые дела

    Большинство из нас, бабушек и родителей маленьких израильтян, в местной школе не учились. Поэтому мы, как правило, не знаем самые распространенные притчи, включенные даже в школьные учебники для младшего возраста. Пришла мне в голову мысль, на кануне праздника Песах, рассказать вам, дорогие читатели, о некоторых народных историях, которые, как всякие притчи, учат нас жизненной мудрости. В любом возрасте.



    История первая. Каждый из нас может быть волшебником.

    "Мечта, которая осуществилась". В одном маленьком городке жил богатый торговец, любивший праздник Песах, приглашавший большое количество гостей на праздничную трапезу и мечтавший с самого детства увидеть своими глазами пророка Элияhу, Элияhу hа-Нави. Разочарованный очередным отсутствием этого уважаемого святого за дверью его дома в последний "лель-а-седер", обратился он к знаменитому в тех краях, самому авторитетному раву Меиру. "Есть у меня для тебя предложение, - сказал рав, - в следующем году отпразднуй Песах в семье моего хорошего друга. У него ты обязательно сможешь  встретить  Элияhу hа-Нави".

    пятница, 4 марта 2016 г.

    Акция-2016 в "Блог-Диалог"- Женские Молитвы о Детях, Здоровье и Благополучии

    Начинаем и не прерываем!


    У нас есть счастливая возможность в любое время подняться в святой город Иерусалим и приблизиться к священной Стене. Не каждому человеку это даровано - мы живем в разных странах и частях света.

    На благо наших Читателей и Друзей
    мы продолжаем, начатую в 2014 году, постояннодействующую акцию:

    доставка ваших Молитв к Стене Плача

     Дорогие мамы, бабушки, тёти!

    четверг, 4 февраля 2016 г.

    Маяковский? знал это 100 лет назад

    Петербургская Еврейская газета "Восход",
    30 ФЕВРАЛЯ 1913г., стихотворение В.В. Маяковского


    Евреи! Достаточно для человечества
    вы отдали сил в суматохе дней.
    Страна Палестина,
    твое отечествo,
    туда езжай,
    если ты еврей.
    Куда ни глянь,
    кругом евреи,
    спешите все
    туда поскорее.
    Еврейские нивы, сады и поля,
    Такою будет твоя земля!
    Что сам посеешь, то сам и пожнешь -
    Антисемитов пусть хватит дрожь.
    Довольно домов для других вы строили,
    Построй свой дом в стране Исраэля!
    Евреи, оставьте Россию немытую,
    Идите туда, где не будете битыми,
    Туда, где не взыщут на вас вины,
    Tуда, где руки ваши нужны.
    Расцветет пустыня еврейским трудом
    Для всех поколений - сейчас и потом.
    Не ждите погрома ужасной картины-
    Езжайте, евреи, скорей в Палестину!
    Что делать - будешь решать ты сам.
    Ты на горе восстановишь Храм.
    Сюда, как встарь, соберутся народы
    И будут славить мир и свободу,
    чтоб не было к былому возврата,
    Бери свое - от Нила до Евфрата.
    Только не жди - не поможет бог,
    если себе ты помочь не смог.
    Во имя будущих поколений -
    Езжайте скорей в Палестину, евреи!
                               В. Маяковский
                                   1913г

    **************************
    Тематический словарик "Флаги и Столицы". Израиль, Ерусалим
    Продолжая рассказ про Флаг, начатый в статье "Азбука Пасим. דגל", помещаю в блог "Алфавит иврит"...

    четверг, 28 января 2016 г.

    История государства через "Гебрариум"

    Плей-лист всех 89 роликов - тут.

    "Гебрариум - словарь еврейских штучек. Букник рассказывает о понятиях, именах и терминах еврейского народа в порядке русского алфавита."


    Например, на букву Мем (מ) рассказано про : "Чем мошав отличается от кибуца? Что символизирует менора? Сколько человек нужно для миньяна? Смотрите «Гебрариум» на М" и про многое другое в следующих 5-3-х минутных хорошо иллюстрированных видео-фильмах.

    Новые статьи за неделю

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

    Архив блога